Sketches of Japan

11 February 2013

El fin de semana pasado volví a hacer esa especie de juego que es visitar lugares en Google Street View y bocetar las escenas que me atraen. Ésta vez le tocó a Japón.

Sometimes I like to play a kind of game, visiting places through Google street view and drawing scenes that I like. This sketches are from the past weekend...

Escena Neoyorkina 2

10 February 2013

Otro simulacro de portada. Una excusa para dibujar y pintar.

Escena Neoyorkina 1

9 February 2013

Alex Dukal - New York Scene 1

Luego de unas largas vacaciones de verano retomo las publicaciones en el blog con éste primer simulacro de portada.

---

After a long summer break I return to the blog posts with this (first) dummy cover.

Merry X-Mas

24 December 2012

Feliz Navidad | Merry X-Mas | joyeux Noël | merii kurisumasu | ميلاد مجيد | sretan Božić | bon Nadal | 圣诞快乐 | חג מולד שמח | Krismas ki subhkamna | buon Natale | 즐거운 크리쓰마쓰 | کریسمس مبارک | с Рождеством Христовым | god jul | Καλα Χριστούγεννα | Nadolig llawen

10 de Noviembre - Día del dibujante - Día de San Breccia

10 November 2012

Ilustre Pipiolo, nuestro Gran Dibujador
Ilumina en los rincones donde acecha como gato la furtiva creatividad
Así en los días de entusiasmo, como en los de opaca mediocridad
Danos la paciencia de la China Tinta,
siempre persistiendo en no perder la Línea
Extiéndenos tu mano sabia
y trázanos una vía a la verdadera solidaridad
Oblaremos con plumines y papeles de colores en tu altar
Velaremos para que jamás te falte tu mágica hojita de afeitar.

Pipiolo, Guía firmemente mi trazo, librame del pánico a la hoja en blanco. ¡Amen!

Aquí pueden encontrar todas las versiones de la estampita:
Estampitas San Alberto Breccia - Patrono de los dibujantes.

Pero ¿Porqué se festeja este día?
Porque un 10 de noviembre, en la década del 40' y en una reunión de fin de año, la antigua Asociación de Dibujantes acordó reservar esta fecha para reconocer la labor de todos los artistas que mediante sus dibujos crean y difunden la cultura de nuestro país.

Cabe destacar que la fecha coincide también con la muerte de Alberto Breccia, uno de los mas grandes dibujantes e historietistas del mundo.

Nota: "Pipiolo" era el sobrenombre que a Alberto Breccia mas le gustaba. El dato lo aportó su hija Patricia, quien colaboró con entusiasmo aportando ideas e info.
El retrato de la estampita pertenece a Enrique Breccia.

Woodcut style [AZ Drawing]

2 November 2012

Algunos días atrás un amigo me preguntaba acerca de la técnica que utilizo para lograr ese estilo "xilográfico". Para explicarlo hice este video (y la música), utilizando el programa AZ Drawing. El único "secreto" es trabajar con blanco sobre fondo negro, no mucho mas, dependiendo del tipo de trazo y de la modulación de la línea, el resultado será similar a un grabado o también a un esgrafiado.

Las siguientes imágenes tienen el mismo tratamiento, con la única diferencia que primero fueron dibujadas a lápiz sobre papel.