Merry X-Mas

24 December 2012

Feliz Navidad | Merry X-Mas | joyeux Noël | merii kurisumasu | ميلاد مجيد | sretan Božić | bon Nadal | 圣诞快乐 | חג מולד שמח | Krismas ki subhkamna | buon Natale | 즐거운 크리쓰마쓰 | کریسمس مبارک | с Рождеством Христовым | god jul | Καλα Χριστούγεννα | Nadolig llawen

10 de Noviembre - Día del dibujante - Día de San Breccia

10 November 2012

Ilustre Pipiolo, nuestro Gran Dibujador
Ilumina en los rincones donde acecha como gato la furtiva creatividad
Así en los días de entusiasmo, como en los de opaca mediocridad
Danos la paciencia de la China Tinta,
siempre persistiendo en no perder la Línea
Extiéndenos tu mano sabia
y trázanos una vía a la verdadera solidaridad
Oblaremos con plumines y papeles de colores en tu altar
Velaremos para que jamás te falte tu mágica hojita de afeitar.

Pipiolo, Guía firmemente mi trazo, librame del pánico a la hoja en blanco. ¡Amen!

Aquí pueden encontrar todas las versiones de la estampita:
Estampitas San Alberto Breccia - Patrono de los dibujantes.

Pero ¿Porqué se festeja este día?
Porque un 10 de noviembre, en la década del 40' y en una reunión de fin de año, la antigua Asociación de Dibujantes acordó reservar esta fecha para reconocer la labor de todos los artistas que mediante sus dibujos crean y difunden la cultura de nuestro país.

Cabe destacar que la fecha coincide también con la muerte de Alberto Breccia, uno de los mas grandes dibujantes e historietistas del mundo.

Nota: "Pipiolo" era el sobrenombre que a Alberto Breccia mas le gustaba. El dato lo aportó su hija Patricia, quien colaboró con entusiasmo aportando ideas e info.
El retrato de la estampita pertenece a Enrique Breccia.

Woodcut style [AZ Drawing]

2 November 2012

Algunos días atrás un amigo me preguntaba acerca de la técnica que utilizo para lograr ese estilo "xilográfico". Para explicarlo hice este video (y la música), utilizando el programa AZ Drawing. El único "secreto" es trabajar con blanco sobre fondo negro, no mucho mas, dependiendo del tipo de trazo y de la modulación de la línea, el resultado será similar a un grabado o también a un esgrafiado.

Las siguientes imágenes tienen el mismo tratamiento, con la única diferencia que primero fueron dibujadas a lápiz sobre papel.

Machine Testing

16 September 2012

Alchemy + AzDrawing + Photoshop

Intifada

Esta historieta de tres páginas es producto de los experimentos que sigo haciendo entre los programas Alchemy, AzDrawing y Photoshop. Sin guión y sin bocetos previos, todo se originó en manchas creadas azarosamente en Alchemy, que luego reordené en Photoshop y terminé de dibujar en AzDrawing.

Experiments Week

29 August 2012

Estos dibujos son producto de la experimentación utilizando los programas "Alchemy" y "AzDrawing", el primero permite generar formas y trazos a partir del caos o del azar, esas formas -aparentemente abstractas- las exporto con formato PNG y luego las termino de definir con el magnífico AzDrawing, un programa de dibujo pequeño, potente y gratuito.

These drawings are the result of experimentation using two free programs: "Alchemy" and "AzDrawing", I use the first one to generate random shapes from chaos, these -apparently abstract- shapes are exported as PNGs, then I define and finish the drawings with the wonderful AzDrawing, an small and free drawing program.

En la siguiente imagen animada muestro el proceso, partiendo de las formas abstractas al dibujo terminado.
The following animated image show the process, starting from abstract shapes to the finished drawing.

Production secrets

24 August 2012

Ayer fue el cumpleaños de Oscar Grillo, uno de los mas grandes y geniales dibujantes argentinos, estas ilustraciones van a modo de homenaje.

Reseña Primer Encuentro Nacional de Editorial 2012 - San Juan

13 June 2012

Keki Unpuntito, Pablo Bernasconi, Susana Casales, Luciano Saracino, María Helena Alonso, Rodrigo, Juan, Angélica Alonso, Poly Bernatene, Alex Dukal

Del 4 al 9 de junio pasados participé del Primer Encuentro Nacional de Editorial - ENE (Literatura, Ilustración y Diseño Editorial) en San Juan, Argentina.
No es sencillo transcribir los fantásticos días que vivimos allí tanto los invitados/as como los organizadores/as y público participante.
Y es difícil creer que un evento de esta magnitud, con muchísimas figuras reconocidas de cada una de las áreas, haya sido organizado por un pequeño grupo de estudiantes de la Universidad de San Juan, y con el apoyo de algunos profesores.

A lo largo de la semana pasaron por el encuentro: Felipe Pigna, María Teresa Andruetto, Pablo Bernasconi, Luciano Sarracino, José Sanabria, Poly Bernatene, Keki Unpuntito, Mariano Díaz, Gerardo Baró, Diego Bianki, Pablo Cosgaya, Alejandro Ros, Susana Casales, Alex Dukal, Pablo Zweig, Valeria Bank, Sonia Esplugas, Daniel Roldán, y seguramente me olvido de alguien.

Mi primer actividad fue la mesa redonda "Los caminos del ilustrador" junto a Keki Unpuntito, Poly Bernatene y Daniel Roldán. Además de relatar el camino que cada uno hizo en esta profesión, intentamos trazar un mapa con las múltiples posibilidades para llegar a ser ilustradores/as. Aunque creo no se mencionó, quedó en evidencia la imperiosa necesidad de una carrera de ilustración a nivel Nacional.

Flor de placer haber compartido unos cuantos días con estos monstruos: Luciano Saracino, Poly Bernatene y Pablo Bernasconi.

Mi workshop "Del papel al Photoshop (y viceversa)" se realizó en dos jornadas de tres horas cada una, a sala llena y con muy buena onda de parte de los alumnos/as. Estoy muy agradecido a los chicos de la organización que se ocuparon de cada detalle.

Susana Casales, ..., Celia Chaab Abihaggle, Pablo Cosgaya, Daniel Roldan, José Sanabria, Alex Dukal, Fabián, Luciano Saracino, Pablo Bernasconi, Pablo Zweig, María Teresa Andruetto, ...

Cada día, después de las actividades del Encuentro, se armaba el grupete en la mesa de algún restaurant san juanino.

A mitad de semana tuve tiempo de hacer un pequeño recorrido por las montañas: Zonda, Ullum, el Dique y otra vez a San Juan capital.

Susana, Keki, Diego Bianki, Mariano Diaz y lo que quedaba de mi. María Helena Alonso, José Sanabria, Angelica Alonso, Susana Casales, Juan, Mariano Diaz, Alex Dukal, Gerardo Baró, Luciano Saracino, Pablo Bernasconi,..., Abajo: Lukas, Ale, Gustavo. Foto gentileza de Lukas Atomix

Agradezco a cada uno/a de los organizadores, no solo por haberme invitado sino por el esfuerzo y la dedicación que han puesto para que este evento sea un verdadero "encuentro" entre los creadores, el sector académico y el público.
Mención aparte para María Helena Alonso que fue la que soñó y gestó esta brillante idea.
¡Que se repita! Y que se siga abriendo el juego a las provincias, que tanto lo necesitan...

Pocho, el dragón multicolor

30 May 2012

Antes de partir hacia el "Encuentro Nacional de Editorial (ENE)", terminé de pintar a mi compañero de viaje... ¡Pocho, el dragón multicolor! Es el comienzo de una historia que aún no sé como concluirá.
¡Nos vemos en San Juan!

Workshop de Ilustración Digital en el Primer Encuentro de Editorial (ENE)

21 May 2012

"Del papel al Photoshop y viceversa" Workshop de ilustración digital a cargo de Alex Dukal, en el Primer Encuentro de Editorial (Literatura, Ilustración y Diseño Editorial) en San Juan, Argentina, del 4 al 9 de junio, 2012.
Informe e inscripciones: http://enesanjuan.wordpress.com

¡Nos vemos en San Juan!

Anaglifos 3D

14 May 2012

Estas imágenes son parte de mis prácticas para crear anaglifos o imágenes estereoscópicas 3D con Photoshop. Para verlas correctamente se necesitan lentes Rojo/Azul (como los del cine).

Este es el tipo de gafas necesarias para ver imágenes estereoscópicas. Pueden fabricarse muy fácilmente con papel celofán o materiales similares (rojo para el ojo izquierdo, azul para el derecho).

Para quienes no tienen las gafas, va este otro experimento, un GIF animado con las tres imágenes que componen el anaglifo 3D...